السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

52

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

احسان نمودن به والدين فرزندى كه به والدين خود احسان مىكند 24 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مرد جوانى توصيه نمود تا به پدر خود احسان كند . و به او فرمود : - اى جوان - تقواى الهى را پيشهء خود ساز و به پدر خود احسان نما . در اين صورت است كه خداى عزّ وجلّ نيز به تو احسان مىنمايد « 1 » . 25 - ابو ولّاد حنّاط مىگويد : از امام صادق عليه السلام پرسيدم كه مراد از احسان در آيهء مباركهء : و بالوالدين احساناً چيست ؟ و اين احسان كدام است ؟ امام صادق عليه السلام به اين مضمون فرمود : احسان نمودن به والدين عبارت از آن است كه با آنها به نيكى رفتار نمائى . و در راه برآوردن نيازهايشان . آنها را به سختى و تكلّف نيندازى . و نيازهايشان را - قبل از درخواست آنها - برآورده سازى « 2 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله لرجل شابّ : اتّق اللَّه - يا فتى - و أحسن إلى والدك المحسن إليك . يحسن اللَّه إليك ( التفسير المنسوب إلى الإمام العسكري عليه السلام ص 422 ) . ( 2 ) - عن أبي ولّاد الحنّاط قال : سألت أبا عبداللَّه جعفر بن محمّد الصادق عليهما السلام عن قول اللَّه عزّ وجلّ : و بالوالدين إحساناً . ( ما هذا الإحسان ؟ ) * فقال عليه السلام : ( الإحسان ) * أن تحسن صحبتهما . و أن لا تكلّفهما أن يسألاك شيئاً ممّا يحتاجان إليه - و إن كانا مستغنين - . إنّ اللَّه عزّ وجلّ يقول : لن تنالوا البرّ حتّى تنفقوا ممّا تحبّون ( من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 292 و الكافي ج 2 ص 157 و المواعظ ص 124 و تفسير العيّاشي - عليه الرحمة - ج 3 ص 42 ) . ( راجع : مشكاة الأنوار ج 1 ص 365 ) . * ما بين القوسين لم يذكر في التفسير . في الكافي و التفسير هكذا : أليس يقول اللَّه عزّ وجلّ .